يکی‌ـ‌دو بار خبر حمله اوباشان به چاپ‌خانه "طوطی" را خواندم ولی، دروغ چرا، گزارش به‌گونه‌ای مبهم نوشته و تنظيم شده است که نه تنها علت و نحوه فرار اوباشان نامفهوم است، بل‌که خواننده با معمای پيچيده‌ای روبه‌روست.
وقتی می‌نويسيم کوچه‌ای "بن‌بست" است، يعنی امکانی برای فرار نيست. اما وقتی می‌نويسيم که اوباشان توانستند "از انتهای کوچه بن‌بست فرار" کنند، معانی مختلف و حتا متضادی را می‌شود از اين خبر استخراج کرد:
نخست اين‌که کوچه بن‌بست نبود و گزارش دقيق نیست؛
دوم، کوچه بن‌بست بود ولی پليس تا انتها کوچه نرفت؛
سوم، پليس تا انتهای کوچه رفت ولی، توان دستگيری نداشت؛
چهارم، اوباشان را نمی‌توان حتا در کوچه بن‌بست هم به‌دام انداخت؛
پنجم، ...
حالا تکلیف ما چيست؟
۱۳۸۵/۱۰/۲۲
اشتراک در:
نظرات پیام (Atom)
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر